英国斯派莎克DCV3止回阀英文版介绍：
Spirax Sarco provides various forms of non-return valve , which can effectively prevent the backflow of fluid pipes . Easy to install and maintain .
Brief introduction
DCV2 and DCV3 disc flange on the folder for the installation of check valves , can be widely used in process piping , hot water systems, steam and condensate systems in a variety of fluids , connection dimensions comply with EN558 Part1, Series49.
Standard products for the metal seat for steam systems. When used in the oil , air, gas , and water valve seat can be selected for other materials .
Owner: Wafer Check Valve is not suitable for severe pulsating occasions, such as compressors.
DCV series check valves compact structure , easy to install. Can be installed in vertical or horizontal pipe or inclined pipelines , simply two flanges on the folder to install.
DCV check valve for steam and a variety of liquids, gases and other industrial systems , and provides various options depending on the application :
Seat options:
Metal seat (Metal): - suitable for steam or other high temperature fluid systems .
Temperature range -200 ℃ ~ 400 ℃.
Rubber seat (Viton): - applies to oil and gas systems , to ensure a good seal .
Temperature range -15 ℃ ~ 250 ℃.
EPDM seat (EPDM): - for water systems.
Temperature range -50 ℃ ~ 150 ℃
Spring options:
Standard spring - with a dry steam, water and many other industrial fluid system .
Nickel-chromium alloy spring - for high temperature systems.
Strong spring - for boiler feedwater system .
No springs - for low flow pressure loss system . Only for vertically upward flow in the pipeline .
英国斯派莎克DCV3止回阀中文版介绍：
DCV2和DCV3为碟片式法兰对夹安装止回阀，可广泛应用于过程管道、热水系统、蒸汽和冷凝水等系统中的各种流体，连接尺寸符合EN558 Part1，Series49。
英国斯派莎克DCV3止回阀标准产品为金属阀座，用于蒸汽系统。当用于油、空气、气体和水系统时可以选用其他材料的阀座。
主：对夹式止回阀不适合用于有严重脉动的场合，比如压缩机。
DCV系列止回阀结构紧凑，安装简便。可安装在垂直或水平管道或倾斜管道，只需简单的两片法兰对夹安装即可。
DCV止回阀可用于蒸汽和各种液体、气体等工业系统中，并可根据实际应用提供各种选择:
阀座选择:
金属阀座(Metal):-适用于蒸汽或其它高温流体系统。
温度范围 -200℃~400℃。
橡胶阀座(Viton):-适用于油及气体系统，可确保良好密封。
温度范围 -15℃~250℃。
三元乙丙阀座(EPDM):-适用于水系统。
温度范围 -50℃~150℃
弹簧选择:
标准弹簧 - 用干蒸汽、水及其它多种工业流体系统中。
镍铬合金弹簧 - 用于高温系统。
特强弹簧 - 用于锅炉给水系统。
无弹簧 - 用于低流动压损系统。仅用于流向垂直向上的管道中。
